     |
||||||
| LEAF LETTUCE-LATTUGA DA TAGLIO-LECHUGA PARA CORTAR | ||||||
|
||||||
|
|
|
|
|
Leaf | Resistance to bolting |
| 0502 | Bionda foglia liscia sel Bic. | White | Very early | Flattened, spreading, round | Long, blond | Low |
| Bianco | Molto precoce | Piatto, espanso, rotondo | Allungata, bionda | Scarsa | ||
| Blanco | Muy precoz | Aplanada, esanchada, redonda
|
Alargada, rubia | Escasa | ||
| 0504 | Bionda foglia riccia sel. Giuliano | White | Very early | Erect, spreading | Curled, blond | Quite good |
| Bianco | Molto precoce | Eretto, espanso | Frastagliata, bionda | Discreta | ||
| Blanco | Muy precoz | Erecta, esanchada
|
Recortada, rubia | Media | ||
|
Bionda a foglia di quercia sel. Eraclea | Black | Very early | Flattened,spreading,round | Long,lobate,yellow-green | Low |
| Nero | Molto precoce | Piatto,espanso,rotondo | Allungata,lobata,verde-giallognola | Scarsa | ||
| Negro | Muy precoz | Aplanada,esanchada,redonda
|
Alargada,separada,verde amarillento | Escasa | ||
|
Amerikanischer brauner | White | Very early | Round,voluminous | Elongate, brown red | Quite good |
| Americana bruna | Bianco | Molto precoce | Rotondo,voluminoso | Allungata, rosso-bruno | Discreta | |
| Americana bruna | Blanco | Muy precoz | Redonda,voluminosa
|
Alargada, rojo-bruno | Media | |
|
Biscia rossa | Black | Mid-early | Flattened, round | Lobate, red-bonze | Low |
| Nero | Medio-precoce | Rotondo, appiattito | Allungata, rosso-bruno | Scarsa | ||
| Negro | Medio-precoz | Redonda, aplanada
|
Separada, rojo-bruno | Escasa | ||
|
Gentilina | Black | Early | Tight, crisp | Frilled, blonde | Very high |
| Nero | Precoce | Serrato, croccante | Bollosa, bionda | Molto elevata | ||
| Negro | Precoz | Cerrada, crujiente
|
Abullonada, rubia | Muy elevada | ||
|
Salad bowl | Black | Late | Large,spreading,voluminous | Long,lobate,blond | Very high |
| Nero | Tardiva | Allargato,espanso,voluminoso | Allungata,lobata,bionda | Molto elevata | ||
| Negro | Tardía | Alargada, esanchada, voluminosa
|
Alargada,separada,rubia | Muy elevada | ||
|
Red Salad Bowl sel. Laser | Black | Mid-early | Large,spreading,voluminous | Oval, curled red-bronze | High |
| Nero | Medio-precoce | Allargato,espanso,voluminoso | Ovale,ondulata,rosso bruno | Elevata | ||
| Negro | Medio-precoz | Alargada, esanchada, voluminosa
|
Oval,ondulada,rojo-bruno | Elevada | ||
|
Rossa di Trento sel. Paganella | White | Mid-early | Round,large,voluminous | Oval, curled red-bronze | Quite good |
| Bianco | Medio-precoce | Rotondo,allargato,voluminoso | Ovale,ondulata,rosso bruno | Discreta | ||
| Blanco | Medio-precoz | Redonda, esanchada, voluminosa
|
Oval,ondulada,rojo-bruno | Media | ||
|
Lollo Rossa | White | Medium | Spreading | Brown red, notched | Good |
| Bianco | Media | Espanso | Dentellata,rosso bruno | Buona | ||
| Blanco | Media | Esanchada
|
Dentada,rojo-bruno | Buena | ||
|
Lollo Bionda | Black | Early | Spreading | Lobate, light green | Good |
| Nero | Precoce | Espanso | Lobata, verde chiaro | Buona | ||
| Negro | Precoz | Esanchada
|
Separada, verde claro | Buena | ||
|
Catalogna o Cerbiatta | Black | Early | Compact, crisp | Blistered, blond | Very good |
| Nero | Precoce | Serrato, croccante | Bollosa, bionda | Molto elevata | ||
| Negro | Precoz | Cerrada, crujiente
|
Abullonada, rubia | Muy elevada | ||
|
Parella Verde | Black | Mid-early | Open, round | Round,voluminous,dark green | Low |
| Nero | Medio-precoce | Rotondo, aperto | Rotondo,voluminoso,verde scuro | Scarsa | ||
| Negro | Medio-precoz | Redonda, abierta | Redondo,voluminoso,verde oscuro | Escasa | ||
BUTTERHEAD LETTUCE-LATTUGA A CAPPUCCIO-LECHUGA MANTECOSA |
||||||
|
||||||
|
|
|
|
|
|
Resistance to bolting |
| 0548 | Conegliano bruna | Black | Mid-early | Very open | Spreading, frilled, red-bronze | Good |
| Nero | Medio-precoce | Molto aperto | Espansa, bollosa, rosso-bruno | Buona | ||
| Negro | Medio-precoz | Muy abierto
|
Esanchada, abullonada, rojo-bruno | Buena | ||
|
Attrazione (White Boston) sel. Gardena | White | Early | Medium, round | Smooth, blond | Medium |
| Bianco | Precoce | Medio, rotondo | Liscia, bionda | Media | ||
| Blanco | Precoz | Medio redondo
|
Lisa, rubia | Media | ||
|
Winter crop sel. Giorgia | White | Early | Large, compact | Wide, round, blond | Low |
| Merviglia d'Inverno sel. Giorgia | Bianco | Precoce | Grosso, compatto | Ampia,rotonda, bionda | Scarsa | |
| Meravilla de Invierno sel. Giorgia | Blanco | Precoz | Grande, compacto
|
Larga, redonda, rubia | Escasa | |
|
May king sel. Danica | White | Early | Medium-small | Round, smooth, light green rose shaded | Low |
| Regina di Maggio sel. Danica | Bianco | Precoce | Medio-piccolo | Tonda, liscia, verde chiaro sfum. di rosa | Scarsa | |
| Reina de Mayo sel. Danica | Blanco | Precoz | Medio-pequeño
|
Redonda, lisa, verde claro esfum. de rosa | Escasa | |
|
Marvel 4 seasons sel. Amaranta | Black | Early | Medium large,compact | Round, red-bronze | Low |
| Meraviglia delle 4 stagioni sel. Amaranta | Nero | Precoce | Medio-grosso,compatto | Tonda, rosso-bruna | Scarsa | |
| Meraviglia delle 4 stagioni sel. Amaranta | Negro | Precoz | Medio-grande,compacto
|
Redonda, rojo-bruna | Escasa | |
|
Wunder von Stuttgart | Black | Mid-early | Large, compact | Rounded, green | Good |
| Merviglia di Stoccarda | Nero | Medio-precoce | Grosso, compatto | Arrotondata, verde | Buona | |
| Meraviglia di Stoccarda | Negro | Medio-precoz | Grande, compacto
|
Redondeado, verde | Buena | |
|
Bon Jardinier | White | Early | Medium | Rounded, greysh green | Good |
| Bianco | Precoce | Medio-grosso | Arrotondato, verde-grigio | Buona | ||
| Blanco | Precoz | Medio-grande
|
Redondeado, verde-gris | Buena | ||
| 0535 | All the Year Round | Black | Mid-late | Medium | Yellow-green | Medium |
| Nero | Medio-tardiva | Medio | Giallo-verde | Media | ||
| Negro | Medio-tardía | Medio
|
Amarillo-verde | Media | ||
|
Kagraner sommer sel. Torenia | Black | Mid-early | Large, compact | Rounded, dark green | High |
| Nero | Medio-precoce | Grosso, compatto | Arrotondata, verde scuro | Elevata | ||
| Negro | Medio-precoz | Grande, compacto
|
Redondeada, verde oscuro | Elevada | ||
| 0566 | S. Anna | Black | Mid-late | Large, compact | Rounded, dark green | Very-good |
| Nero | Medio-tardiva | Grosso, compatto | Arrotondata, verde scuro | Ottima | ||
| Negro | Medio-tardía | Grande, compacto
|
Redondeada, verde oscuro | Muy buena | ||
|
Blonde Paresseuse |
|
|
|
|
|
|
Brauner Trotzkopf | White | Early | Round, medium-large | Smooth, green, with red edge | Low |
| Bruna di Germania | Bianco | Precoce | Medio-grosso, tondo |
|
Scarsa | |
| Bruna di Germania | Blanco | Precoz | Medio-grande
|
Lisa, verde con bordo rojo | Escasa | |
|
Winter Monbacher | White | Early | Round, large | Rounded, medium green | Low |
| Bianco | Precoce | Tondo, grosso |
|
Scarsa | ||
| Blanco | Precoz | Redondo, grande
|
Redondeada, verde medio | Escasa | ||
|
Trocadero La Preferita sel. Erika | Black | Early | Medium | Rounded, light green, red shaded | Low |
| Nero | Precoce | Medio-grosso | Arrotondata, verde chiaro sfum. di rosso | Scarsa | ||
| Negro | Precoz | Medio-grande | Redondeada, verde claro esfum. de rojo | Escasa | ||
CRISPHEAD LETTUCE-LATTUGA-LECHUGA CRUJIENTE |
||||||
|
||||||
|
|
|
|
|
|
Resistance to bolting |
0558 |
Batavia Bionda di Parigi | White | Medium-late | Large, round | Blond,frilled edged | Good |
| Bianco | Medio tardiva | Grosso, tondo | A lembo crespato,bionda | Buona | ||
| Blanco | Medio tardía | Grande, redondo
|
A borde rizado,rubia | Buena | ||
| 0564 | Batavia Pierre Benite | White | Medium-late | Large, round | Blond,frilled edged | Good |
| ianco | Medio tardiva | Grosso, tondo | A lembo crespato,bionda | Buona | ||
| Blanco | Medio tardía | Grande, redondo | A borde rizado,rubia
|
Buena | ||
| 0559 | Batavia Bionda Bordo Rosso 3 sel. Marinella | White | Medium-late | Large, round | Curled,blond with red frame | Good |
| Bianco | Medio tardiva | Grosso, tondo | Bollosa,bionda a bordo rosso | Buona | ||
| Blanco | Medio tardía | Grande, redondo
|
Abullonada,rubia de bordo rojo | Buena | ||
|
Batavia dorata di Primavera | White | Medium-late | Voluminous, round | Blond, curled | Good |
| Bianco | Medio tardiva | Voluminoso, tondo | Bionda, riccia | Buona | ||
| Blanco | Medio tardía | Voluminoso, redondo | Rubia, rizada
|
Buena | ||
|
Grenobloise | White | Medium-late | Large, round | Curled, dark red | Good |
| Bianco | Medio tardiva | Grosso, tondo | Riccia, rosso scuro | Buona | ||
| Blanco | Medio tardía | Grande, redondo
|
Rizada, rojo oscuro | Buena | ||
| 0554 | Glaciale di Lubiana | White | Late | Large, round | Blistering,blond with red frame | High |
| Bianco | Tardiva | Grosso, tondo | Bollosa,bionda a bordo rosso | Elevata | ||
| Blanco | Tardía | Grande, redondo
|
Abullonada,rubia de borde rojo | Elevada | ||
|
New York | White | Late | Big, compact | Dark green,notched frame | High |
| Batavia Cavolo di Napoli | Bianco | Tardiva | Grosso, compatto | A margine dentellato,verde scuro | Elevata | |
| Batavia Verde | Blanco | Tardía | Grosso, compacto | Borde dentado,verde oscuro
|
Elevada | |
| 0555 | Unicum | White | Medium-late | Round, compact | Yellowish-green with red spots | High |
| Bianco | Medio tardiva | Rotondeggiante, compatto | Verde giallastro con maculature rosse | Elevata | ||
| Blanco | Medio tardía | Redondeado, compacto
|
Verde amarillento con máculas rojas | Elevada | ||
|
|
White | Late | Round, compact | Blond, notched frame | High |
| Bianco | Tardiva |
|
Bionda a margine dentellato | Elevata | ||
| Blanco | Tardía | Redondo, compacto | Rubia de borde dentado
|
Elevada | ||
0577 |
Ice Queen sel. Tonale | Black | Late | Medium large, compact | Notched, bright green | Good |
| Regina dei Ghiacci sel. Tonale | Nero | Tardiva | Medio-grosso, compatto | Dentellata, verde brillante | Buona | |
| Regina dei Ghiacci sel. Tonale | Negro | Tardía | Medio-grande, compacto
|
Dentada, verde brillante | Buena | |
| 0590 | Great Lakes 118 | White | Late | Very big, compact | Wide, frilled, dark green | Very high |
| Grandi Laghi 118 | Bianco | Tardiva | Molto grosso, compatto | Ampia, crespata, verde scuro | Molto elevata | |
| Grandes lagos 118 | Blanco | Tardía | Muy grande, compacto
|
Larga, rizada, verde oscuro | Muy elevada | |
0587 |
Meravilla de Verano | White | Late | Large, round | Large, green with red tinge | High |
| eraviglia d'Estate | Bianco | Tardiva | Grosso, tondo | Ampie, verde con sfumature rosse | Elevata | |
| Meravilla de Verano | Blanco | Tardía | Grande, redondo | Ancha, verde esfumado de rojo | Elevada | |
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
|
|
|
|
|
Resistance to bolting |
| 0531 | Blonde Maraichere sel. Sierra | White | Early | Erect, voluminous | Wide,blond,white ribbed | Medium |
| Bionda degli Ortolani sel. Sierra | Bianco | Precoce | Eretto, voluminoso | Ampia,bionda a costa bianca | Media | |
| Bionda degli Ortolani sel. Sierra | Blanco | Precoz | Erecto, voluminoso
|
Larga,rubia con venas blancas | Media | |
| 0543 | Verte Maraichere sel. Boston | White | Mid-early | Erect,voluminous,solid | Oval,elongated,deep green | Good |
|
Bianco | Medio-precoce | Eretto,voluminoso,solido |
|
Buona | |
| Verde degli Ortolani sel. Boston | Blanco | Medio-precoz | Erecto,voluminoso,solido | Oval-alargada,verde intenso
|
Buena | |
|
|
White | Early | Erect, voluminous | Long,dark-bright green | Low |
| Bianco | Precoce |
|
Allungate,verde scuro brillante | Scarsa | ||
| Blanco | Precoz | Erecto, voluminoso | Alargada,verde oscuro | Escasa
|
||
|
Parris Island COS sel. Tempra | White | Mid-early | Erect,voluminous,solid | Oval,elongated,deep green | Good |
| Bianco | Medio-precoce | Eretto,voluminoso,solido | Ovale-allungata,verde intenso | Buona | ||
| Blanco | Medio-precoz | Erecto,voluminoso,solido
|
Oval-alargada,verde intenso | Buena | ||
| 0534 |
|
White | Mid-early | Erect,medium large | Oval, deep green | Quit good |
| Bianco | Medio-precoce | Eretto, medio-grosso | Ovale, verde intenso | Discreta | ||
| Blanco | Medio-precoz | Erecto, medio grande
|
Redondeada, verde intenso | Media | ||
0578 |
Bionda Lentissima a Montare sel. Pavonia | Black | Mid-late | Erect,voluminous,solid | Blond,oval,long with marked ribs | High |
| Nero | Medio-tardiva | Eretto,voluminoso,solido | Ovale-allungata,bionda | Elevata | ||
| Negro | Medio-tardía | Erecto,voluminoso,solido
|
Oval-alargada,rubia | Elevada | ||
|
Romana sel. Pavonia - Serra | Black | Early,short day | Voluminous, very heavy | Blond, oval | Low |
| Nero | Precoce,a giorno corto | Voluminoso, molto pesante | Bionda, ovale | Scarsa | ||
| Negro | Precoz, de día corto | Voluminoso, muy pesado | Rubia, oval | Escasa | ||
